Traducción: Estudiantes de LSPA 313 de CSU

Después de que las boletas del condado de Larimer llegaran a los buzones de los votantes el 14 de octubre para las elecciones del 5 de noviembre, esto es lo que la gente necesita saber sobre las iniciativas presentadas en las boletas.

Fort Collins – Asuntos electorales del condado Larimer

El profesor de ciencias políticas Ryan Scott dijo que votar iniciativas en Colorado es similar a la democracia directa y permite que los residentes asuman el papel de un cuerpo legislativo.

“Cuando pienso en los problemas que afrontamos en nuestra vida diaria, tales como cómo es mi comunidad, muchas de estas dificultades están muy afectadas por asuntos locales”, dijo Scott.

La boleta de Fort Collins/Condado Larimer hace ocho preguntas: dos que afectan a impuestos estatales, dos para aumentos de impuestos del condado y cuatro para elegir a los miembros de del consejo del Distrito Escolar de Poudre. 

Las iniciativas sobre impuestos estatales incluyen la Proposición CC y la Proposición DD.

La Proposición CC (más información sobre las proposiciones aquí) no aumentará los impuestos, sino que es una regulación de la presente ley de los derechos del contribuyente o TABOR (por sus siglas en inglés).

“Los dos elementos más importantes (de TABOR) son que si hay un aumento de impuestos o modificaciones de las políticas de impuestos, necesita ir a votación de las personas de todo el estado”, dijo el exgobernador de Colorado Bill Ritter. “Si hay ingresos sobrantes superiores a lo que el estado puede gastar según la fórmula TABOR, regresan a la gente”.

La Proposición CC cambia la TABOR, ya que los ingresos devueltos a los contribuyentes serían usados por el gobierno para apoyar la educación pública y superior en Colorado, según la propuesta.

“Es una crítica de la CC que los legisladores futuros no deberían estar obligados por decisiones que los electores toman hoy sobre dónde se gastarán estos fondos”, dijo Ritter.

La Junta de Gobernadores de CSU votó unánimemente para apoyar la Proposición CC el 9 de septiembre, según un artículo del Collegian.

Si se aprueba, la Proposición DD legalizará las apuestas deportivas para eventos profesionales, internacionales, universitarios y olímpicos y pondrá impuestos a estas apuestas. Esto autorizaría al estado a recolectar hasta $29 millones de los ingresos por impuestos anuales, lo que contribuiría a regular las apuestas deportivas y aumentar el fondo del proyecto de agua, según el borrador legislativo. 

NO ES SOLAMENTE LOS ESTUDIANTES UNIVERSITARIOS. ES TODA LA GENTE. DEBERÍAMOS VER GENTE VOTANDO… LA MAYOR CANTIDAD POSIBLE“.  -Bill Ritter, exgobernador de Colorado.

“Cuando era el gobernador, trabajamos en cuestiones del agua de una manera seria”, dijo Ritter. “La gran cuestión es, y seguirá siendo: ‘¿Cómo se financia esa planta de agua?’”

Los asuntos electorales del condado de Larimer 1A y 4A piden aumentos de los impuestos.

El asunto 1A propone un aumento de impuesto de $39 millones al año, los cuales se utilizarían para mantener las instalaciones del condado de Larimer, operar el transporte público y financiar proyectos de transportación, incluidos mejoras en la interestatal 25 entre la carretera estatal 402 y la 66.

El asunto electoral 4A aumentaría el impuesto del Distrito Escolar de Poudre en $18 millones anualmente para aumentar los salarios de maestros del primer año, proveería mas servicios de salud mental para estudiantes y mejoraría la seguridad y la estabilidad de las escuelas.

Las elecciones del consejo de administración para el Distrito Escolar de Poudre son para cuatro años en los distritos A, B, F y G. Los distritos B, F y G tienen un candidato que se está postulando y hay dos candidatos que se está postulando para el distrito A.

Para encontrar los asuntos electorales para otros distritos escolares de Colorado o de otros condados, vea la boleta general del condado de Larimer o visite el sitio web de la Secretaria del Estado. 

Cómo Votar

Los residentes de Colorado pueden votar por correos enviados a tiempo para que la oficina del Secretario del Condado reciba las boletas antes de las 7 p. m. el día de las elecciones. El sitio web del condado de Larimer tiene una lista de buzones para depositar boletas y centros de votación que también ofrecen buzones para depositar la boleta y la posibilidad de votar el día de las elecciones de 7 a.m. a 7 p.m.

Todos los votantes inscritos en Colorado automáticamente reciben la boleta de voto por correo. 

Todos los centros de votación en Colorado ofrecen inscripción de votantes el mismo día. La inscripción en línea tiene que ser completada ocho días antes de las elecciones, según el sitio web de la Secretaria del Estado de Colorado.  

Los estudiantes que originalmente son de fuera del estado de Colorado se pueden inscribir para un voto por correo para votar en su ciudad natal o para votar en el estado de Colorado. De acuerdo a la lista de preguntas comunes del condado de Larimer, para poder votar hay que tener una dirección en Colorado y haber vivido en Colorado por lo menos por 22 días antes de las elecciones.

“No es solamente los estudiantes universitarios. Es toda la gente”, dijo Ritter. “Deberíamos ver gente votando… la mayor cantidad posible”.

Puede contactar con Serena Bettis en news@collegian.com o @serenaroseb en Twitter.