Founded 1891.

Submit a Tip

Join
The Student News Site of Colorado State University

The Rocky Mountain Collegian
Support The Collegian

Advertise With Us

Print Archives
The Student News Site of Colorado State University

The Rocky Mountain Collegian
The Student News Site of Colorado State University

The Rocky Mountain Collegian

Español

Professor Kimberlé Crenshaw, professor of law at University of California, Los Angeles and Columbia Law School, addresses the crowd at the Colorado State University Diversity Symposium Oct. 14 in the Lory Student Center Ballrooms. Crenshaw, a Civil Rights and black feminist legal theory scholar coined the terms Critical Race Theory and Intersectionality. (Luke Bourland | The Collegian)

Kimberlé Crenshaw habla sobre la retórica de la política de reacción

Samantha Ye • October 23, 2019

Traducción: Fernando Montelongo Unx de lxs líderes más influyentes con experiencia en derechos civiles, raza, género y derecho dio el discurso inaugural en la decimonovena edición del Simposio de...

Voting boxes stand in rows in the North Ballroom of the Lory Student Center. Election day is on Nov. 6, 2018 and voting/ballot drop off in the LSC can take place until 7 p.m. on election day. (Matt Begeman | Collegian)

Asuntos electorales del condado: Apuestas deportivas legalizadas e impuestos

Serena Bettis • October 23, 2019

Traducción: Estudiantes de LSPA 313 de CSU Después de que las boletas del condado de Larimer llegaran a los buzones de los votantes el 14 de octubre para las elecciones del 5 de noviembre, esto es lo...

Lights for Liberty protesters brought various signs supporting immigrants and refugees, July 2019. (Image courtesy of Indivisible NOCO)

El Consejo Municipal exige el trato humano de inmigrantes

Samantha Ye • October 9, 2019

Traducción: Fernando Montelongo El Consejo Municipal de la Ciudad de Fort Collins aprobó un acuerdo en el que suplican al Presidente Donald Trump y al Congreso de los Estados Unidos que prevengan el...

Breonna Abuya speaks at the Associated Students of Colorado State University senate session Sept. 18, 2019, during a discussion of the blackface image that has been circulating on social media recently. The senate session was moved to the North Ballroom of the Lory Student Center to a accommodate for an unusually large crowd size. (Forrest Czarnecki | The Collegian)

‘Ustedes podrán quitarse el color’: Cientos denuncian la foto de ‘blackface’

Charlotte Lang • September 25, 2019

Traducción: Fernando Montelongo Estudiantes de la Universidad Estatal de Colorado (CSU por sus siglas en inglés) y de escuelas vecinas llenaron la reunión de los Estudiantes Asociados de CSU la noche...

Associated Students of Colorado State University Speaker of Senate Blake Alfred speaks at the weekly Wednesday meeting on Sept. 11. (Luke Bourland | The Collegian)

ASCSU exige una respuesta al incidente de “blackface”

Charlotte Lang • September 18, 2019

Los senadores en la Asociación Estudiantil de la Universidad Estatal de Colorado (ASCSU por sus siglas en inglés) hicieron un llamado pidiendo una respuesta directa con respecto al incidente reciente...

Lines of traffic move along I-25 as seen from the Harmony Road overpass outside of Fort Collins. (Jack Starkebaum | Collegian)

Más tráfico de personas del que se conoce en el norte de Colorado

Ravyn Cullor • May 1, 2019

Editor’s note: The Collegian is starting a section in Spanish for our Spanish-speaking readers. Spanish articles will be available online and in print. Find the English version here. Translated by students...

Los puestos de periódicos anuncian que ASCSU ha cambiado la suscripción al New York Times por una digital de modo que los estudiantes de CSU ahora pueden acceder a su suscripción en línea.

ASCSU cambia el NYT a subscripción digital para estudiantes y profesorado

Ceci Taylor • April 16, 2019

Editor’s note: The Collegian is starting a section in Spanish for our Spanish-speaking readers. Spanish articles will be available online and in print. Find the English version here. Translated by students...

Fort Collins Police closes West Mulberry street at the intesection with Taft hill after a man had barricaded himself inside of a house around 2:12. It is believed that a gas line may have been damaged. (Brandon Mendoza| Collegian)

La Policía de Fort Collins ayuda a detectar a policías falsos

Ceci Taylor • March 13, 2019

The Collegian is starting a section in Spanish for our Spanish-speaking readers. Spanish articles will be available online and in print. Find the English version here. Translated by students and faculty...

Aggie Village apartments at Colorado State are located at the south end of campus. The complex opened its doors in 2016 and has been providing students with furnished apartments ranging in size from studio to four bedroom ever since. Aggie Village also provides space for study areas, classrooms and offices. (Matt Begeman | Collegian)

Las becas y ayudas no cubren el costo de vida de algunos estudiantes

Ravyn Cullor • February 28, 2019

Editor's note: The Collegian is starting a section in Spanish for our Spanish-speaking readers. Spanish articles will be available online and in print. Find the English version here. Cada año es más...

Sondeo revela la opinión pública sobre la ordenanza Tú+2

Sondeo revela la opinión pública sobre la ordenanza Tú+2

Stuart Smith • February 6, 2019

Editor’s note: The Collegian is starting a section in Spanish for our Spanish-speaking readers. Spanish articles will be available online and in print. Find the English version here. Traducido por Cinthia Avitia. Los...

General manager of Old Town Churn Sharaine Peoples holds two ice-cream sandwiches at the Media Sneak-Peak on Oct. 24, 2018. (Brooke Buchan | Collegian)

Old Town Churn sirve helados para la comunidad de Fort Collins

Graham Shapley • November 8, 2018

Editor’s note: The Collegian is starting a section in Spanish for our Spanish-speaking readers. Spanish articles will be available online and in print. Find the English version here. Traducido por Cinthia Avitia. Una...

Diamond Nicholson, a sophomore human development and family studies major, talks with other students after racist remarks were directed towards her and other students of color. Nicholson and several other students attended the Colorado Democrat rally held inside the Lory Student Center Wednesday, Oct. 24, 2018. (Natalie Dyer | Collegian)

Tensión entre estudiantes de CSU tras el mitin de Sanders

Haley Candelario • October 29, 2018

Editor’s note: The Collegian is starting a section in Spanish for our Spanish-speaking readers. Spanish articles will be available online and in print. Find the English version here. Traducido por Cinthia Avitia. A...

Load More Stories