Traducción: Mayra Reyes Gómez  Por primera vez desde 1992 hay una elección disputada para el puesto de Fiscal del Octavo Distrito Judicial, el cual abarca a los condados Larimer y Jackson. Los candidatos...

Traducción: Mayra Reyes Gómez Separados de amigos, abrumados por los trabajos escolares y posiblemente atrapados en una desafortunada situación de vivienda, los estudiantes se enfrentan no solo a los...

Traducción: Kira Willis Con Fort Collins en modo de emergencia local, la ciudad ha aprobado varias normas para proteger y ayudar a la salud pública durante la pandemia de Covid-19. Hasta el 10 de abril,...

Traducción: Mayra Reyes Gómez Ustedes les dieron $12.000 (sitio en inglés), llegó el COVID-19 y ahora les están ofreciendo clases en línea, una ceremonia de graduación atrasada y acceso limitado...

Traducción: Estudiantes del curso Introducción a la Traducción e Interpretación en español de CSU Formar una conexión dentro de una banda es especial. Esa conexión es aún más esencial cuando...

Traducción: Kira Willis Nota del editor: Este artículo es el cuarto de una serie de artículos que explora varios asuntos relacionados con relaciones en la universidad y cómo afectan a la salud mental...

Traducción: Mayra Reyes Gómez Nota del Editor: Este es el segundo artículo en una serie que explora diferentes problemas relacionados con las relaciones de pareja en la universidad y cómo estas afectan...

Traducción: Kira Willis Si bien puede decirse que la industria del cannabis está en auge a lo largo y ancho de Colorado, la investigación del cannabis está a punto de estar en auge en la Universidad...

Traducción: Mayra Reyes Gómez Parece desagradable pensar en “borradura” como fuerza dominante en los Estados Unidos (documento en inglés), quizá aún más que los supuestos valores de libertad...

Traducción: Mayra Reyes Gómez El 26 de enero por la mañana, la exsuperestrella de la NBA Kobe Bryant y su hija de trece años Gianna Maria-Onore Bryant fallecieron en un trágico accidente de helicóptero...

Nota del Editor: Las fuentes en este artículo desean mantenerse anónimas por cuestiones de seguridad personal. La Universidad Estatal de Colorado ha dejado claro que apoya a aquellos individuos que...

Traducción: Fernando Montelongo Después del incidente infame de “blackface” (pintarse de negro para imitar a personas afroamericanas), seguido por la esvástica dibujada en el Campus y los insultos...