Fort Collins Police Services investigating YouTube video of Old Town Fort Collins arrest